مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قَوْلُهُ تَعَالَى : وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ .
The words of Allah the Exalted: "And when the girl buried alive is asked"
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَسُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ قَالَ : جَاءَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي قَدْ وَأَدْتُ بَنَاتٍ لِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : " اعْتِقْ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ رَقَبَةً " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي صَاحِبُ إِبِلٍ ، قَالَ : " فَانْحَرْ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بَدَنَةً " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُ الْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ حُسَيْنِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْأَيْلِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ .
It is reported about Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he was asked about this saying of Allah Almighty, Allah Almighty says: "And when the girl buried alive is asked." Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Once Qays bin Asim came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! In the Days of Ignorance (Jahiliyyah) I buried my daughters alive." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Free a slave on behalf of each one of them." He said: "O Messenger of Allah! I am an owner of camels." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then sacrifice a camel on behalf of each one of them."
Al-Bazzar and Tabarani recorded it. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except Husayn bin Mahdi al-Ayli, and he is thiqah (trustworthy).
Al-Bazzar and Tabarani recorded it. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih, except Husayn bin Mahdi al-Ayli, and he is thiqah (trustworthy).
وَعَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي وَأَدْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ بِنْتًا أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اعْتِقْ عَنْ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ نَسَمَةً " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Khalifah bin Husayn narrates: Sayyiduna Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "In the Days of Ignorance (Jahiliyyah) I buried twelve, or perhaps thirteen, of my daughters alive." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Free a soul on behalf of each one of them."
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
