مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابٌ فِي مَنْ أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ
One who has intercourse with his wife's slave girl
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ مَعْبَدٍ وَعُبَيْدٍ ابْنَيْ عِمْرَانَ بْنِ ذُهْلٍ قَالَا : أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ ، فَقَالَ : إِنِّي زَنَيْتُ ، قَالَ : إِذًا نَرْجُمُكَ إِنْ كُنْتَ أُحْصِنْتَ ، قَالُوا : إِنَّمَا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنْ كُنْتَ اسْتَكْرَهْتَهَا فَأَعْتِقْهَا ، وَأَعْطِ امْرَأَتَكَ جَارِيَةً مَكَانَهَا ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَقَدِ اسْتَكْرَهْتُهَا وَضَرَبْتُهَا ، فَلَمْ يَرْجُمْهُ ، وَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ دُونَ الْحَدِّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَعُبَيْدٌ وَمَعْبَدٌ لَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَعُبَيْدٌ وَمَعْبَدٌ لَمْ أَعْرِفْهُمَا ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Ma'bad and Ubayd, the two sons of Imran (bin Dhuhl), narrate: A man was brought to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "I have committed adultery." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "In that case we will stone you, if you are muhsan (married)." The people said that he had had relations with his wife's slave girl. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you forced her, then free this slave girl and give your wife another slave girl in her place." He said: "By Allah, I did force this slave girl, and I beat her." So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) did not have him stoned; he gave an order concerning him, and he was given a punishment less than the prescribed punishment (hadd).
Al-Tabarani recorded it; I do not know either Ubayd or Ma'bad, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it; I do not know either Ubayd or Ma'bad, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَرَى عَلَيْهِ حَدًّا وَلَا عَقْرًا . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الشَّعْبِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ . .
Imam al-Sha'bi narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) held the view that neither the prescribed punishment (hadd) would be carried out on this man nor would a dower (mahr) be due from him.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Sha'bi did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Sha'bi did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
