مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحدود والديات
Book of Legal Punishments and Blood Money
بَابُ التَّلْقِينِ فِي الْحَدِّ
Prompting the accused in cases of prescribed punishment
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : أُتِيَ بِرَجُلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا قَدْ سَرَقَ جُلَّ بَعِيرٍ - أَوْ جُلَّ دَابَّةٍ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا أَخَالُهُ فَعَلَ " . ثُمَّ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا سَرَقَ ، فَقَالَ : " مَا أَخَالُهُ فَعَلَ " . حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ شَهَادَاتٍ . قَالَ : " اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ " . فَذَهَبُوا بِهِ فَقَطَعُوا يَدَهُ ، ثُمَّ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " وَيْحَكَ تُبْ إِلَى اللَّهِ " . فَقَالَ : تُبْتُ إِلَى اللَّهِ ، فَقَالَ : " اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: A man was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The people said: "O Messenger of Allah! This man has stolen a camel's saddle-cloth (the narrator is unsure; perhaps the words are:) an animal's saddle-cloth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not think that he did it." The people said: "O Messenger of Allah! He has stolen." Again the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not think that he did it." This continued until the man testified against himself several times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and cut off his hand, then bring him back to me." They took him away and cut off his hand, then brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: "Woe to you! Repent to Allah Almighty." He said: "I repent to Allah Almighty." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, accept his repentance."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ أَنْ شَرَاحَةَ الْهَمْدَانِيَّةَ أَتَتْ عَلِيًّا ، فَقَالَتْ : إِنِّي زَنَيْتُ . فَقَالَ : لَعَلَّكِ غَيْرَى ؟ لَعَلَّكِ رَأَيْتِ فِي مَنَامِكِ ؟ لَعَلَّكِ اسْتُكْرِهْتِ ؟ كُلُّ ذَلِكَ تَقُولُ : لَا .
Imam al-Sha'bi narrates: Sharahah al-Hamdaniyyah came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "I have committed fornication." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps you are saying this in a fit of passion? Perhaps you saw this in a dream? Perhaps you were forced?" Each time the woman replied: "No."
وَفِي رِوَايَةٍ : لَعَلَّ زَوْجَكِ أَتَاكِ ؟ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
In one report the words are: "Perhaps your husband had relations with you?"
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
