مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْقِتَالِ .
What to say when fighting
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ " .
قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ تُصْرَعُ ، تَضْرِبُهَا الْمَلَائِكَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ تُصْرَعُ ، تَضْرِبُهَا الْمَلَائِكَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهَا وَمِنْ خَلْفِهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: We took part in a battle with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him say: "O Master of the Day of Judgement, You alone we worship and You alone we ask for help." (The narrator says: I saw the enemy's) men being struck down, with the angels striking them from in front and from behind.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Salam bin Hashim, and he is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Salam bin Hashim, and he is da'if (weak).
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا فَجَبُنَ ، فَجَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، قُتِلَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا تُبْتَلَوْنَ بِهِ مِنْهُمْ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّهُمْ وَنَوَاصِينَا وَنَوَاصِيهِمْ بِيَدِكَ وَإِنَّمَا تَقْتُلُهُمْ أَنْتَ ، ثُمَّ الْزَمُوا الْأَرْضَ جُلُوسًا فَإِذَا غَشَوْكُمْ فَانْهَضُوا وَكَبِّرُوا " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهُوَ بِطُولِهِ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ : شَيْخٌ صَالِحٌ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ أَبُو زُرْعَةَ : شَيْخٌ صَالِحٌ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Khaybar, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man, and he lost his nerve. Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) came and said: "O Messenger of Allah, I have never seen a day like today; Muhammad bin Maslamah may be killed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish to meet the enemy; ask Allah Almighty for well-being, for you do not know with what trial you will be tested through them. If you meet them, then say: O Allah, You are our Lord and their Lord, our forelocks and their forelocks are in Your hand, and it is only You who kills them. Then keep to the ground, sitting; and if they rush upon you, rise up and say the takbir (Allahu Akbar)." After this the narrator mentioned the complete hadith, which will come in full in the chapter on the Battle of Khaybar.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fudayl bin Abd al-Wahhab; Abu Zur'ah says: He is a righteous shaykh, while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fudayl bin Abd al-Wahhab; Abu Zur'ah says: He is a righteous shaykh, while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
