مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجهاد
Book of Jihad
بَابٌ فِيمَنْ لَمْ يُهَاجِرْ وَأَقَامَ الدِّينَ وَشَرَائِعَهُ
One who does not emigrate but establishes the religion and its laws
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ قَالَ : خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ صَالِحَ بْنَ بَشِيرٍ أَرْسَلَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ فُدَيْكٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ صَالِحَ بْنَ بَشِيرٍ أَرْسَلَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ فُدَيْكٍ .
Salih bin Bashir bin Fudayk narrates: Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! People say that whoever does not emigrate is ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Establish the prayer, pay the zakah, keep away from evil, and live wherever you wish in the land of your people."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in an abridged form. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that Salih bin Bashir narrated it as mursal (with a missing link); he did not say that it is reported from Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in an abridged form. Its narrators are thiqat (trustworthy), except that Salih bin Bashir narrated it as mursal (with a missing link); he did not say that it is reported from Sayyiduna Fudayk (may Allah be pleased with him).
وَعَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " الْأَرْضُ أَرْضُ اللَّهِ وَالْعِبَادُ عِبَادُ اللَّهِ فَحَيْثُ وَجَدَ أَحَدَكُمْ خَيْرًا فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيُقِمْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The whole earth is Allah's earth and all the servants are Allah's servants; so wherever any of you finds good, let him settle there while fearing Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.
