مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ مُغْلَقٌ أَنْ يُشْعِلَهُ نَارًا ، وَإِنْ كَانَ بُكْرَةً رَاحَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ عَشِيَّةً غَدَا بِهِ بُكْرَةً ، فَقَدِمَ عَمَّارُ الْكُوفَةَ فَحَرَقَ عَلَيْهِ الْبَابَ وَأَشْخَصَ .
Book of the Caliphate
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا : بَعَثَ عُمَرُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - عَلَى الْكُوفَةِ أَمِيرًا ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْعُدَ لَهُمْ وَلَا يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ ، فَبَلَغَ عُمَرَ أَنَّهُ يَحْتَجِبُ عَنْهُمْ وَيُغْلِقُ الْبَابَ دُونَهُمْ ، فَبَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَأَمْرَهُ إِنْ قَدِمَ وَالْبَابُ مُغْلَقٌ أَنْ يُشْعِلَهُ نَارًا ، وَإِنْ كَانَ بُكْرَةً رَاحَ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ عَشِيَّةً غَدَا بِهِ بُكْرَةً ، فَقَدِمَ عَمَّارُ الْكُوفَةَ فَحَرَقَ عَلَيْهِ الْبَابَ وَأَشْخَصَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ .
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrate: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) to Kufah as governor, and instructed him to sit for the people and not to screen himself off from them. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) received news that he was screening himself off from the people and keeping the door shut against them (that is, he was not meeting the people). So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and instructed him that if he arrived and the door was shut, he should set it on fire; and if it was morning, he should set off with him (Sayyiduna Sa'd) that evening, and if it was evening, he should set off with him the next morning. When Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) came to Kufah, he burned that door and sent him off (to Sayyiduna Umar).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who had become confused (ikhtilat) in his memory.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who had become confused (ikhtilat) in his memory.
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : جَاءَ بِلَالٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ بِالشَّامِ وَحَوْلَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ جُلُوسٌ فَقَالَ : يَا عُمَرُ . فَقَالَ : هَا أَنَا عُمَرُ . فَقَالَ لَهُ بِلَالٌ : إِنَّكَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ هَؤُلَاءِ ، وَلَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ اللَّهِ أَحَدٌ ، فَانْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ ، وَبَيْنَ يَدَيْكَ وَمِنْ خَلْفِكَ ، هَؤُلَاءِ الَّذِينَ حَوْلَكَ إِنْ يَأْكُلُونَ ، إِلَّا لُحُومَ الطَّيْرِ قَالَ : صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَا أَقُومُ مِنْ مَجْلِسِي هَذَا حَتَّى تَكْفُلُوا لِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُ وَحَظَّهُ مِنَ الزَّيْتِ وَالْخَلِّ . فَقَالُوا : هَذَا إِلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكَ مِنَ الرِّزْقِ وَأَكْثَرَ مِنَ الْخَيْرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ .
Qays bin Abi Hazim narrates: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), who was in Syria at the time, with the commanders of the armies sitting around him. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "O Umar!" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) replied: "Here I am." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said to him: "You stand between Allah Almighty and these people, but there is no one between you and Allah Almighty. So look to your right and to your left, and look ahead of you and behind you: these people who are around you eat nothing but the meat of birds." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. By Allah, I will not rise from my place until you people guarantee that every single Muslim will receive his food and his share of olive oil and vinegar." They said: "O Commander of the Believers, this rests with you; Allah Almighty has granted you abundance in provision and has given you much good."
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and reliable.
Al-Tabarani recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Abdullah bin Ahmad, who is thiqah (trustworthy) and reliable.
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ أُعَلِّمُكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَأُنَظِّفُ لَكُمْ طُرُقَكُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: "The Commander of the Believers has sent me to you so that I may teach you the Book of your Lord and the Sunnah of your Prophet, and clean your roads for you."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
