مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّهْنِ .
Reports on oiling the hair
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعِنْدَهُ ابْنُهُ فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ، فَقُلْتُ : قَدْ تَغَدَّيْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : إِنَّهُ هِنْدِبَاءُ . فَقُلْتُ : يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا [ فِي ] الْهِنْدِبَاءِ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَا مِنْ وَرَقَةٍ مِنْ وَرَقِ الْهِنْدِبَاءِ إِلَّا وَعَلَيْهَا قَطْرَةٌ مِنْ مَاءِ الْجَنَّةِ " .
ثُمَّ أَتَى بِدُهْنٍ فَقَالَ : ادَّهِنْ . فَقُلْتُ : قَدِ ادَّهَنْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ الْبَنَفْسَجُ . قُلْتُ : وَمَا [ فِي ] الْبَنَفْسَجِ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ فَضْلَ الْبَنَفْسَجِ عَلَى سَائِرِ الْأَدْهَانِ كَفَضْلِ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ فَضْلَ [ دُهْنَ ] الْبَنَفْسَجِ كَفَضْلِ الْإِسْلَامِ عَلَى سَائِرِ الْأَدْيَانِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَرْطَاةُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ .
ثُمَّ أَتَى بِدُهْنٍ فَقَالَ : ادَّهِنْ . فَقُلْتُ : قَدِ ادَّهَنْتُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُ الْبَنَفْسَجُ . قُلْتُ : وَمَا [ فِي ] الْبَنَفْسَجِ ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ فَضْلَ الْبَنَفْسَجِ عَلَى سَائِرِ الْأَدْهَانِ كَفَضْلِ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ فَضْلَ [ دُهْنَ ] الْبَنَفْسَجِ كَفَضْلِ الْإِسْلَامِ عَلَى سَائِرِ الْأَدْيَانِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَرْطَاةُ بْنُ الْأَشْعَثِ ، وَهُوَ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ .
Bishr bin Abdullah bin Amr bin Sa'id al-Khath'ami narrates: I went to Imam Muhammad bin Ali bin Husayn (that is, Imam Baqir), and his son was with him. He said: "Come and have your meal." I said: "O son of the Messenger of Allah, I have already eaten." He said: "This is hindiba (chicory)." I said: "O son of the Messenger of Allah, what is special about hindiba (chicory)?" He said: "My father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'There is not a single leaf of hindiba except that there is a drop of the water of Paradise on it.'" Then Imam Baqir brought some oil (or: oil was brought to him), and he said: "Apply some oil." I said: "O son of the Messenger of Allah, I have already applied oil." He said: "This is banafsaj (violet)." I said: "What is special about banafsaj (violet)?" He said: "My father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'The superiority of banafsaj over all other oils is like the superiority of the descendants of Abd al-Muttalib over the rest of Quraysh, and the superiority of the oil of banafsaj is like the superiority of Islam over all other religions.'"
Imam Tabarani recorded it. Its chain contains Artah bin al-Ash'ath, who is accused of fabricating hadith.
Imam Tabarani recorded it. Its chain contains Artah bin al-Ash'ath, who is accused of fabricating hadith.
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا دَهَنَ لِحْيَتَهُ بَدَأَ بِالْعَنْفَقَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ضَعِيفٌ جِدًّا ، قَالَ أَحْمَدُ : أَحَادِيثُهُ كُلُّهَا مَوْضُوعَةٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ضَعِيفٌ جِدًّا ، قَالَ أَحْمَدُ : أَحَادِيثُهُ كُلُّهَا مَوْضُوعَةٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) applied oil to his beard, he would begin first with the part below the lower lip.
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Hakam bin Abdullah bin Sa'id al-Ayli, who is extremely da'if (weak). Imam Ahmad said: "All of his hadith are mawdu' (fabricated)."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Hakam bin Abdullah bin Sa'id al-Ayli, who is extremely da'if (weak). Imam Ahmad said: "All of his hadith are mawdu' (fabricated)."
وَعَنْ لَمِيسَ أَنَّهَا قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ لَهَا : الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَتَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهَا .
[ قَالَتْ ] :وَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَلَمِيسُ لَمْ أَعْرِفْهَا .
[ قَالَتْ ] :وَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ : يَا أُمَّهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَلَمِيسُ لَمْ أَعْرِفْهَا .
A woman named Lamis narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). I said to her: "A woman keeps oil so as to show love to her husband?" She said: "Remove from yourself that thing towards which Allah Almighty will not look with mercy." A woman said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "O mother!" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I am not the mother of you women; rather, I am your sister."
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is extremely da'if (weak), though he has been declared trustworthy; and I do not know the woman named Lamis.
Imam Ahmad recorded it. Its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is extremely da'if (weak), though he has been declared trustworthy; and I do not know the woman named Lamis.
