مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ دَوَاءِ الْفُؤَادِ بِأَلْبَانِ الْإِبِلِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Treating the heart with camel milk and other things
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
" إِنَّ فِي أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَأَبْوَالِهَا شِفَاءً لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" إِنَّ فِي أَلْبَانِ الْإِبِلِ وَأَبْوَالِهَا شِفَاءً لِلذَّرِبَةِ بُطُونُهُمْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the milk of camels and in their urine there is a cure for people's stomach ailments."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah; the hadith he narrates is hasan (good), though there is weakness in it. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah; the hadith he narrates is hasan (good), though there is weakness in it. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُنِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي ، قَالَ :
" أَنْتَ رَجُلٌ مَفْؤُودٌ ، فَأْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلِدَةَ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ ، فَلْيَأْخُذْ خَمْسَ ثَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ ، فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ فَلْيَدْلِكْ بِهِنَّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يُونُسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الثَّقَفِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
" أَنْتَ رَجُلٌ مَفْؤُودٌ ، فَأْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلِدَةَ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ ، فَلْيَأْخُذْ خَمْسَ ثَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ ، فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ فَلْيَدْلِكْ بِهِنَّ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يُونُسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الثَّقَفِيُّ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Rafi' (may Allah be pleased with him) relates: the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me to visit me in my illness. He placed his blessed hand on my chest until I felt its coolness upon my heart. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are a man who has a heart complaint. Go to al-Harith bin Kaladah, for he is a man who practises medicine, and let him take five of the Ajwah dates of Madinah, crush them together with their stones, and then rub (you) with them.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yunus bin al-Hajjaj al-Thaqafi, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yunus bin al-Hajjaj al-Thaqafi, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
