مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابٌ فِي الْجَلَّالَةِ .
Animals that feed on filth (jallalah)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنْ شُرْبِ أَلْبَانِهَا ، وَأَكْلِهَا ، وَرُكُوبِهَا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ أَشْعَثُ بْنُ بِرَازٍ الْهُجَيْمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ أَشْعَثُ بْنُ بِرَازٍ الْهُجَيْمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the jallalah (an animal that feeds on filth), drinking its milk, eating it and riding it.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ash'ath bin Biraz al-Hujaymi, who is matruk (abandoned).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Ash'ath bin Biraz al-Hujaymi, who is matruk (abandoned).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ ،وَأَلْبَانِهَا ، وَظُهُورِهَا .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: On the day of the Conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of the jallalah, drinking its milk and riding it. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أُمِّ نَصْرٍ اْلَمُحَارِبِيَّةِ قَالَتْ : سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَلَّالَةِ ؟ فَقَالَ : " أَلَيْسَ تَرْعَى الْكَلَأَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ؟ " . لَعَلَّهُ قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَأَصِبْ مِنْ لُحُومِهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَلَكِنَّهُ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَلَكِنَّهُ ثِقَةٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَفِي بَعْضِهِمْ كَلَامٌ لَا يَضُرُّ .
Sayyidah Umm Nasr al-Muharibiyyah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the jallalah, and he said: "Does it not graze on pasture and eat (the leaves of) trees?" The narrator says: Perhaps the other person replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) then said: "Then make use of its meat."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis but thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and some of them have been criticised in a way that does no harm.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis but thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), and some of them have been criticised in a way that does no harm.
وَعَنْ جَابِرٍ: أَنَّ بَقَرَةً انْقَلَبَتْ عَلَى خَمْرٍ فَشَرِبَتْ فَخَافُوا عَلَيْهَا فَأَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " كُلُوا وَلَا بَأْسَ بِأَكْلِهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ بَقِيَّةَ عَنْ عُمَرَ ، وَبَقِيَّةُ مُدَلِّسٌ ، وَعُمَرُ إِنْ كَانَ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَثْعَمٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَإِنْ كَانَ مَوْلَى عَفْرَةَ فَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ بَقِيَّةَ عَنْ عُمَرَ ، وَبَقِيَّةُ مُدَلِّسٌ ، وَعُمَرُ إِنْ كَانَ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَثْعَمٍ فَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَإِنْ كَانَ مَوْلَى عَفْرَةَ فَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A cow came upon some wine and drank it. The people feared for it, so they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat its meat; there is no harm in eating it."
Abu Ya'la recorded it as a narration of Baqiyyah. The narrator Baqiyyah is a mudallis. If the narrator Umar is Umar bin Abdullah bin Khath'am, he too is da'if (weak); and if he is the freed slave of Ghufrah, he too is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
Abu Ya'la recorded it as a narration of Baqiyyah. The narrator Baqiyyah is a mudallis. If the narrator Umar is Umar bin Abdullah bin Khath'am, he too is da'if (weak); and if he is the freed slave of Ghufrah, he too is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
