مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
بَابٌ فِي الْعَبْدِ الصَّالِحِ .
The righteous slave
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " عَبْدٌ أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ مَوَالِيَهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَبْلَ مَوَالِيهِ بِسَبْعِينَ خَرِيفًا ، فَيَقُولُ السَّيِّدُ : رَبِّ هَذَا كَانَ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا قَالَ : جَازَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجَازَيْتُكَ بِعَمَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَقَالَ : تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَارُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قُلْتُ : وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَ يَحْيَى ، وَأَبُوهُ ذَكَرَهُ الْخَطِيبُ ، وَلَمْ يُجِرِّحْهُ ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ حَدِيثُهُمْ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَقَالَ : تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَارُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قُلْتُ : وَلَمْ أَجِدْ مَنْ ذَكَرَ يَحْيَى ، وَأَبُوهُ ذَكَرَهُ الْخَطِيبُ ، وَلَمْ يُجِرِّحْهُ ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ حَدِيثُهُمْ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A slave who obeys Allah Almighty and obeys his masters, Allah Almighty will admit him into Paradise seventy years before his masters. His master will say: O my Lord! This was my slave in the world. The Lord will say: I have recompensed him for his deeds, and I have recompensed you for your deeds."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he said: Yahya bin Abdullah bin Abdawayh al-Saffar is alone in narrating it from his father. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions Yahya; his father was mentioned by al-Khatib, but he neither criticised him nor declared him trustworthy; the rest of its narrators are such that their hadith is hasan (good).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he said: Yahya bin Abdullah bin Abdawayh al-Saffar is alone in narrating it from his father. (Allamah al-Haythami says:) I say: I have not found anyone who mentions Yahya; his father was mentioned by al-Khatib, but he neither criticised him nor declared him trustworthy; the rest of its narrators are such that their hadith is hasan (good).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ عَبْدًا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَبْدَهُ فَوْقَ دَرَجَتِهِ فَقَالَ : يَا رَبِّ هَذَا عَبْدِي فَوْقَ دَرَجَتِي ؟ قَالَ : نَعَمْ جَزَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجِزْيَتُكَ بِعَمَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man entered Paradise and found his slave in a rank above his own. He said: O my Lord! This slave of mine is in a rank above mine? The Lord said: Yes! I have rewarded him for his deeds, and I have rewarded you for your deeds."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun, who is matruk (abandoned).
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَّلُ سَابِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ مَوَالِيهِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ : بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو صَيْفِيٍّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ : بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو صَيْفِيٍّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first to race ahead into Paradise will be a slave who obeyed Allah Almighty and obeyed his masters."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun Abu Sayfi, who is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun Abu Sayfi, who is matruk (abandoned).
