Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is appointed to the office of judge between the Muslims must never give judgment while he is angry."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abbad bin Kathir al-Thaqafi, who is matruk (abandoned).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأحكام / 6998
Hadith Gradingمحدثین:ضعیف جداً
Hadith Takhrij«اخرجه ابو يعلي فى المسند (5887 ) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (284/23)»
Urwah bin Muhammad bin Atiyyah, that is (the grandson of) Atiyyah bin Sa'd, narrates: My father narrated to me from my grandfather that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the ruler becomes enraged, Satan takes control."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأحكام / 6999
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعیف
Hadith Takhrij«اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (167/17 168) اخرجه احمد فى المسند (226/4) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 17523»