مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الرَّجَزِ فِي الطَّوَافِ .
Reciting rajaz verses during tawaf
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ آخِذٌ بِخِطَامِهَا يَرْتَجِزُ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ ; خَلَا ذِكْرِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَجَزِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ ; خَلَا ذِكْرِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَرَجَزِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) was performing tawaf of the House on his she-camel al-Jad'a. Abdullah bin Umm Maktum was holding its rein and reciting rajaz verses. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is transmitted in the "Sahih", except that it does not mention Abdullah bin Umm Maktum and his reciting rajaz.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
This report is transmitted in the "Sahih", except that it does not mention Abdullah bin Umm Maktum and his reciting rajaz.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَهُوَ يَحْدُو عَلَيْهِ خُفَّانِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : مَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَعْجَبُ ; حِدَاؤُكَ حَوْلَ الْبَيْتِ ، أَوْ طَوَافُكَ فِي خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ هَذَا عَلَى عَهْدِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrates: I saw Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) performing tawaf of the House while wearing leather socks (khuff). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I do not know which of your two things is more astonishing: your chanting huda around the House, or your performing tawaf wearing leather socks." Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: "I did this in the presence of one who was better than you, and he is the Messenger of Allah, and he did not object to it."
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
Imam Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
