مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَنْ حَلَقَ رَأْسَهُ لِعِلَّةٍ .
One who shaves his head because of an ailment
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّهُ أَصَابَهُ دَاءٌ فِي رَأْسِهِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بِمَاذَا أَنْسَكُ ؟ " . فَأَمَرَهُ أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا يُقَلِّدُهَا ، ثُمَّ يَسُوقُهَا حَتَّى يُوقِفَهَا بِعَرَفَةَ مَعَ النَّاسِ ، ثُمَّ يَدْفَعُ بِهَا مَعَ النَّاسِ ( وَكَذَلِكَ يَفْعَلُ بِالْهَدْيِ ) .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ .
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates that he was afflicted with an ailment in his head, and he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "How shall I offer the sacrifice?" The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to provide a sacrificial animal, put a garland around its neck, then drive it on until he stood with it at Arafah along with the people, then send it on along with the people. He too used to do the same with the sacrificial animal.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whose name has not been mentioned.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whose name has not been mentioned.
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ : آذَانِي هَوَامُّ رَأْسِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ : فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكَ فَرَقٌ تُقَسِّمُهُ بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ - وَالْفَرَقُ : ثَلَاثَةُ آصُعٍ - أَوْ نُسُكٌ : شَاةٌ أَوْ صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ؟ " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، خِرْ لِي . قَالَ : " أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ " .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates: The lice of my head were troubling me. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and Allah Almighty revealed this verse: "So whoever among you is ill or has an ailment of the head, then his ransom (fidyah) is fasting, or charity, or a sacrifice." The Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: "Do you have a faraq (that is, a specific measure of grain)? Distribute it among six poor people." The narrator says: A faraq is three sa'. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Or else sacrifice a goat, or fast for three days." I said: "O Messenger of Allah! Decide one of them for me." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Feed six poor people."
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is matruk (abandoned).
(Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih in abridged form.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is matruk (abandoned).
