مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَا يَقْتُلُهُ الْمُحْرِمُ .
What the muhrim may kill
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " خَمْسٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقَةٌ يَقْتُلُهُمُ الْمُحْرِمُ وَيُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى - وَجَعَلَ بَدَلَ " الْحَيَّةِ " : " الْحِدَأَةَ " . وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِبَعْضِهِ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى - وَجَعَلَ بَدَلَ " الْحَيَّةِ " : " الْحِدَأَةَ " . وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ بِبَعْضِهِ ، وَفِيهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five animals, each of which is harmful (fasiq); a person in ihram may kill them, and they may be killed within the boundaries of the Haram: the mouse, the scorpion, the snake, the rabid dog and the crow."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; he (Abu Ya'la) mentioned the kite in place of the snake. Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, recorded part of it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but a mudallis (one who practises tadlis).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; he (Abu Ya'la) mentioned the kite in place of the snake. Al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, recorded part of it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but a mudallis (one who practises tadlis).
وَعَنْ وَبَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الذِّئْبِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ هُوَ فِي الصَّحِيحِ . وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَوْقُوفًا ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ هُوَ فِي الصَّحِيحِ . وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مَوْقُوفًا ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ ثِقَةٌ ، وَلَكِنَّهُ مُدَلِّسٌ .
Wabarah narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the wolf be killed.
Ahmad recorded it within a hadith that is in the "Sahih". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a "mawquf" report. Its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, who is thiqah (trustworthy), but a mudallis (one who practises tadlis).
Ahmad recorded it within a hadith that is in the "Sahih". Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a "mawquf" report. Its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, who is thiqah (trustworthy), but a mudallis (one who practises tadlis).
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ إِذْ ضَرَبَ شَيْئًا فِي صَلَاتِهِ ; فَإِذَا هِيَ عَقْرَبٌ ضَرَبَهَا فَقَتَلَهَا ، وَأَمَرَ بِقَتْلِ الْعَقْرَبِ وَالْحَيَّةِ وَالْفَأْرَةِ وَالْحِدَأَةِ لِلْمُحْرِمِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ نَافِعٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يُجَرِّحْهُ ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ نَافِعٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَلَمْ يُجَرِّحْهُ ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying, and during it he struck something; it was a scorpion, which he struck and killed. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the person in ihram to kill the scorpion, the snake, the mouse and the kite.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Nafi', whom Ibn Abi Hatim mentioned; he neither criticised him nor declared him trustworthy. Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat".
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Nafi', whom Ibn Abi Hatim mentioned; he neither criticised him nor declared him trustworthy. Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat".
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اقْتُلُوا الْوَزَغَ وَلَوْ فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَكِّيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَكِّيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Kill the gecko, even if it is inside the Ka'bah!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Umar bin Qays al-Makki, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Umar bin Qays al-Makki, who is da'if (weak).
