Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَافِرُوا تَصِحُّوا وَتَسْلَمُوا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرَوِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرَوِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel, and you will remain healthy and safe."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Harun Abu Alqamah al-Farwi, who is da'if (weak). The hadith reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapter on the virtue of fasting.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Harun Abu Alqamah al-Farwi, who is da'if (weak). The hadith reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has already passed in the chapter on the virtue of fasting.
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ; لِأَنَّ الرَّجُلَ يَشْتَغِلُ فِيهِ عَنْ صِيَامِهِ وَصَلَاتِهِ وَعِبَادَتِهِ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ " .
قُلْتُ : هَكَذَا رَوَاهُ مُرْسَلًا . وَفِي الصَّحِيحِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ فَرْدٌ مِنْ حَدِيثٍ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَصِحُّ إِلَّا مِنْ طَرِيقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قُلْتُ : هَكَذَا رَوَاهُ مُرْسَلًا . وَفِي الصَّحِيحِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ فَرْدٌ مِنْ حَدِيثٍ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَصِحُّ إِلَّا مِنْ طَرِيقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment, for it keeps a man busy from his prayer, his fasting and his worship. When one of you has completed his purpose in travelling, he should hasten back to his family."
(Allamah al-Haythami says:) I say: He recorded it in this way as a mursal narration. A narration with the same meaning is in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); it is a narration found only through Imam Malik from Sumayy from Abu Salih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and it is authentic only through this chain
Imam Ahmad recorded it.
(Allamah al-Haythami says:) I say: He recorded it in this way as a mursal narration. A narration with the same meaning is in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); it is a narration found only through Imam Malik from Sumayy from Abu Salih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and it is authentic only through this chain
Imam Ahmad recorded it.
وَعَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَلَذَّتَهُ ، فَإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنْ حَاجَتِهِ فَلْيَتَعَجَّلْ إِلَى أَهْلِهِ " . قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ .
وَفِيهِ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
وَفِيهِ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، وَفِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ : يُخْطِئُ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrate: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment; it keeps any one of you from his sleep, his food, his drink and his pleasure. So when one of you has completed his task, he should hasten back to his family." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is in the Sahih. Its chain contains a narrator, Rawwad bin al-Jarrah, about whom much has been said. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), saying: He makes mistakes
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat.
