Skip to main content
12 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid 5280 — Performing Hajj with unlawful wealth

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ مِنَ الْكَسْبِ الْحَرَامِ شَخَصَ فِي غَيْرِ طَاعَةِ اللَّهِ فَإِذَا أَهَلَّ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَوِ الرِّكَابِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لَا لَبَّيْكَ وَلَا سَعْدَيْكَ ، كَسْبُكَ حَرَامٌ ، وَزَادُكَ حَرَامٌ ، وَرَاحِلَتُكَ حَرَامٌ ، فَارْجِعْ مَأْزُورًا غَيْرَ مَأْجُورٍ ، وَأَبْشِرْ بِمَا يَسُوءُكَ . وَإِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ حَاجًّا بِمَالٍ حَلَالٍ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ ، وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَالَ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَدْ أَجَبْتُكَ ; رَاحِلَتُكَ حَلَالٌ ، وَثِيَابُكَ حَلَالٌ ، وَزَادُكَ حَلَالٌ ، فَارْجِعْ مَأْجُورًا غَيْرَ مَأْزُورٍ ، وَأَبْشِرْ بِمَا يَسُرُّكَ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever heads for this House with unlawful earnings sets out in disobedience to Allah Almighty. When he enters ihram, puts his foot in the stirrup, his mount rises, and he says: 'O Allah, here I am; O Allah, here I am,' a caller calls out from the heaven: 'You are not present, nor will felicity be granted to you. Your earnings are unlawful, your provisions are unlawful, your mount is unlawful. Return burdened with sin and without reward, and receive news of what will displease you.' And when a person sets out for Hajj with lawful wealth, puts his foot in the stirrup, his mount rises with him, and he says: 'Labbayk Allahumma labbayk' (Here I am, O Allah, here I am), a caller calls out from the heaven: 'You are present, and felicity will be granted to you. I have accepted you. Your mount is lawful, your clothing is lawful, your provisions are lawful. Return with reward and free of sin, and receive glad tidings of what will delight you.'"
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Yamami, who is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الحج / 5280
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه البزار فى المسند (1079) ، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8638»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram