Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Majma al-Zawaid — Hadith 5282
اُردوEn
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ; لِأَنَّ الرَّجُلَ يَشْتَغِلُ فِيهِ عَنْ صِيَامِهِ وَصَلَاتِهِ وَعِبَادَتِهِ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ فَلْيُعَجِّلِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ " .
قُلْتُ : هَكَذَا رَوَاهُ مُرْسَلًا . وَفِي الصَّحِيحِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ فَرْدٌ مِنْ حَدِيثٍ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَصِحُّ إِلَّا مِنْ طَرِيقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
قُلْتُ : هَكَذَا رَوَاهُ مُرْسَلًا . وَفِي الصَّحِيحِ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ فَرْدٌ مِنْ حَدِيثٍ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَصِحُّ إِلَّا مِنْ طَرِيقِهِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Travel is a portion of torment, for it keeps a man busy from his prayer, his fasting and his worship. When one of you has completed his purpose in travelling, he should hasten back to his family."
(Allamah al-Haythami says:) I say: He recorded it in this way as a mursal narration. A narration with the same meaning is in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); it is a narration found only through Imam Malik from Sumayy from Abu Salih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and it is authentic only through this chain
Imam Ahmad recorded it.
(Allamah al-Haythami says:) I say: He recorded it in this way as a mursal narration. A narration with the same meaning is in the Sahih as a hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him); it is a narration found only through Imam Malik from Sumayy from Abu Salih from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and it is authentic only through this chain
Imam Ahmad recorded it.
