مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزكاة
Book of Zakah
بَابُ مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ .
Wealth does not decrease through charity
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " ثَلَاثٌ - وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ - : لَا يَنْقُصَنَّ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ ; فَتَصَدَّقُوا ، وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلَمَةٍ [ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ ]إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ . وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ طَرِيقٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ : إِنَّ الرِّوَايَةَ هَذِهِ أَصَحُّ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ . وَلَهُ عِنْدَ الْبَزَّارِ طَرِيقٌ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ : إِنَّ الرِّوَايَةَ هَذِهِ أَصَحُّ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are three things, by the One in whose Hand is my soul, if I wished I could even swear an oath upon them: that wealth does not decrease because of charity, so give charity; and whenever a servant forgives a wrong done to him, seeking thereby the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty will increase his honour because of it on the Day of Resurrection; and whichever servant opens a door of asking, Allah Almighty opens upon him a door of poverty."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named. Al-Bazzar recorded it through another chain from Abu Salamah, from his father, and he stated: This narration is more authentic. And Allah knows best.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator who has not been named. Al-Bazzar recorded it through another chain from Abu Salamah, from his father, and he stated: This narration is more authentic. And Allah knows best.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ أَحَدٌ يُظْلَمُ بِمَظْلَمَةٍ فَيَدَعُهَا لِلَّهِ إِلَّا زَادَهُ بِهَا عِزًّا ، وَتَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ ، وَلَكِنْ تَزِيدُ فِيهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَشَارَ إِلَى ضَعْفِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَأَشَارَ إِلَى ضَعْفِهِ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is wronged and then leaves it for the sake of Allah Almighty, Allah Almighty increases his honour because of it. And give charity, for charity does not decrease wealth; rather, it increases it."
Al-Bazzar recorded it, and he indicated that it is weak.
Al-Bazzar recorded it, and he indicated that it is weak.
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا نَقَصَ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ ، وَلَا عَفَا رَجُلٌ عَنْ مَظْلِمَةٍ إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ بِهَا عِزًّا ، فَاعْفُوا يُعِزَّكُمُ اللَّهُ ، وَلَا فَتَحَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ زَكَرِيَّا بْنُ دُوَيْدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ زَكَرِيَّا بْنُ دُوَيْدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wealth does not decrease because of charity. When a man forgives a wrong, Allah Almighty increases his honour because of it, so forgive, and Allah Almighty will grant you honour. And whoever opens a door of asking upon himself, Allah Almighty opens upon him a door of poverty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Duwayd, and he is extremely weak (da'if jiddan).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Zakariyya bin Duwayd, and he is extremely weak (da'if jiddan).
