مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ الْبِنَاءِ عَلَى الْقُبُورِ وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا وَغَيْرِ ذَلِكَ .
Building over graves, sitting on them and other matters
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُجَصَّصَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ مُرْسَلَةٍ : " أَوْ يُجْلَسَ عَلَيْهِ " . وَفِي الْإِسْنَادَيْنِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ مُرْسَلَةٍ : " أَوْ يُجْلَسَ عَلَيْهِ " . وَفِي الْإِسْنَادَيْنِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a structure be built over a grave or that it be plastered.
Ahmad recorded it. In a mursal narration he added the words: "or that one sit on it." Both chains contain Ibn Lahi'ah; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
Ahmad recorded it. In a mursal narration he added the words: "or that one sit on it." Both chains contain Ibn Lahi'ah; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ : نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقُبُورِ ، أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا ، أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهَا .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ النَّهْيَ عَنِ الْبِنَاءِ عَلَيْهَا فَقَطْ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : رَوَى ابْنُ مَاجَهْ النَّهْيَ عَنِ الْبِنَاءِ عَلَيْهَا فَقَطْ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that structures be built over graves, that one sit on them, or that prayer be offered on them. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded only the part prohibiting building over a grave.
Abu Ya'la recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
Abu Ya'la recorded it; its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ قَالَ : رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ : " يَا صَاحِبَ الْقَبْرِ ، انْزِلْ مِنْ عَلَى الْقَبْرِ لَا تُؤْذِي صَاحِبَ الْقَبْرِ وَلَا يُؤْذِيكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ ، وَقَدْ وُثِّقَ .
Sayyiduna Umarah bin Hazm (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw me sitting on a grave and said: "O you sitting on the grave! Get down from the grave; do not harm the occupant of the grave, nor let him harm you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ibn Lahi'ah; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Ibn Lahi'ah; he has been criticised, and he has also been declared trustworthy.
