مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الجنائز
Book of Funerals
بَابُ كُلِّ أَحَدٍ يُدْفَنُ فِي التُّرْبَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا .

Everyone is buried in the soil from which he was created

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِالْمَدِينَةِ فَرَأَى جَمَاعَةً يَحْفِرُونَ قَبْرًا ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : حَبَشِيٌّ قَدِمَ فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ إِلَى التُّرْبَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a place in Madinah and saw some people digging a grave. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked about the deceased, and the people said: "An Abyssinian man had come here, and he has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no god but Allah. He has been brought from his land and his sky to the soil from which he was created."
Imam Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah, the father of Ali bin al-Madini, and he is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الجنائز / 4226
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الامام البزار فى المسند (842)»
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ وَنَحْنُ نَحْفِرُ قَبْرًا فَقَالَ : " مَا تَصْنَعُونَ ؟ " ، فَقُلْنَا : نَحْفِرُ قَبْرًا لِهَذَا الْأَسْوَدِ ، فَقَالَ : " جَاءَتْ بِهِ مَنِيَّتُهُ إِلَى تُرْبَتِهِ " ، قَالَ أَبُو أُسَامَةَ : تَدْرُونَ يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ لِمَ حَدَّثْتُكُمْ بِهَذَا الْحَدِيثِ ؟ لِأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خُلِقَا مِنْ تُرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ ، وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by us while we were digging a grave. He asked: "What are you doing?" We said: "We are digging a grave for a black man." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His death has brought him to this particular soil." The narrator Abu Usamah said: "O people of Kufah! Do you know why I have narrated this hadith to you? The reason is that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were also created from the soil of the Messenger of Allah."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Ahwas bin Hakim; al-Ijli declared him thiqah (trustworthy), and the majority declared him da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الجنائز / 4227
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5122»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنْ حَبَشِيًّا دُفِنَ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دُفِنَ بِالطِّينَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: An Abyssinian was buried in Madinah, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He has been buried in the soil from which he was created."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Isa al-Khazzaz, and he is da'if (weak).
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الجنائز / 4228
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعیف