مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
أبواب العيدين
Book of the Two Eids
بَابُ مَا تُسْتَفْتَحُ بِهِ الصَّلَاةَ .
What to open the prayer with
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ وَاسْتَفْتَحَ صَلَاتَهُ وَكَبَّرَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ " ، ثُمَّ يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ " ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : " أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مَنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood at night for voluntary prayers and began his prayer, after the takbir he would recite: 'Subhanaka Allahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka ismuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghayruka' (You are free of every imperfection, O Allah, and praise belongs to You; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You). After that he would recite 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) three times, and then he would recite: 'A'udhu billahi al-Sami' al-Alim min al-shaytan al-rajim, min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi' (I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from the accursed Satan, from his prodding, his blowing and his spitting).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَسَبَّحَ ثَلَاثًا وَهَلَّلَ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مَنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَشِرْكِهِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ .
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer at night, he would say the takbir three times, say 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) three times, and recite 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) three times, then he would recite: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-shaytan al-rajim, min hamzihi wa nafkhihi wa shirkihi' (O Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his prodding, his blowing and his association).
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
