مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ سَافَرَ فَتَأَهَّلَ فِي بَلَدٍ .
One who travels and takes a wife in a town
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَنْكَرَهُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي تَأَهَّلْتُ بِمَكَّةَ مُنْذُ قَدِمْتُ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ تَأَهَّلَ بِبَلَدٍ فَلْيُصَلِّ صَلَاةَ الْمُقِيمِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ .
Abd al-Rahman bin Abi Dhubab says: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs at Mina, and the people objected to this. He said: "O people! When I came to Makkah, I took a family there (i.e. I married), and I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: 'Whoever takes a family in a town should pray the prayer of a resident.'"
Ahmad recorded it.
Ahmad recorded it.
وَلَهُ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِذَا تَأَهَّلَ الْمُسَافِرُ فِي بَلَدٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِهَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْمُقِيمِ أَرْبَعًا " .
وَإِنِّي تَأَهَّلْتُ بِهَا مُنْذُ قَدِمْتُهَا فَلِذَلِكَ صَلَّيْتُ بِكُمْ أَرْبَعًا .
وَفِيهِ عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
وَإِنِّي تَأَهَّلْتُ بِهَا مُنْذُ قَدِمْتُهَا فَلِذَلِكَ صَلَّيْتُ بِكُمْ أَرْبَعًا .
وَفِيهِ عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Abu Ya'la recorded this narration from him: He says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "When a traveller takes a family in a town, he will be counted among its residents, and he will pray four rak'ahs like the prayer of a resident." (Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) said:) When I came here, I took a family here; that is why I led you in four rak'ahs. Its chain contains a narrator, Ikrimah bin Ibrahim, who is da'if (weak).
