مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابٌ فِيمَنْ نَشَدَ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ أَوْ يُنْشِدُ شِعْرًا أَوْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ وَنَحْوِ ذَلِكَ .
One who announces lost property, recites poetry, sells or buys in the mosque, and the like
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَنْشُدُ ضَالَّةً فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا وَجَدْتَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ ، وَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي اللُّقَطَةِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ ، وَتَأْتِي أَحَادِيثُ فِي اللُّقَطَةِ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: A man entered the mosque to announce a lost item, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May you not find it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar recorded it with a weak chain; other hadiths on this will come in the chapter on lost property.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar recorded it with a weak chain; other hadiths on this will come in the chapter on lost property.
وَعَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يُنْشِدُ شِعْرًا فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : فَضَّ اللَّهُ فَاكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا وَجَدْتَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَبِيعُ وَيَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ " كَذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whomever you see reciting poetry in the mosque, say to him: 'May Allah shut your mouth!' Say this three times. Whomever you see announcing a lost item in the mosque, say three times: 'May you not find it!' And whomever you see buying and selling in the mosque, say: 'May Allah not make your trade profitable!'" The narrator says: the Prophet (peace and blessings be upon him) told us exactly this.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through the narration of Abd al-Rahman bin Thawban from his father, and I have not found anyone who has mentioned him (that is, Abd al-Rahman bin Thawban).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir through the narration of Abd al-Rahman bin Thawban from his father, and I have not found anyone who has mentioned him (that is, Abd al-Rahman bin Thawban).
وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ : سَمِعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فَأَسْكَتَهُ وَانْتَهَرَهُ وَقَالَ : قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَابْنُ سِيرِينَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَابْنُ سِيرِينَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
It is reported from Ibn Sirin, or perhaps someone else, that he said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) found a man announcing a lost item, so he silenced him, rebuked him and said: "We have been forbidden from this."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Sirin did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Sirin did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
