مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ تَوْسِعَةِ الْمَسَاجِدِ .
Enlarging mosques
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عُمَرَ قَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : "يَنْبَغِي أَنْ نَزِيدَ فِي مَسْجِدِنَا" مَا زِدْتُ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : "إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَزِيدَ فِي قِبْلَتِنَا" ، وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : "إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَزِيدَ فِي قِبْلَتِكُمْ" ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ نَافِعٍ وَعُمَرَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : "إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَزِيدَ فِي قِبْلَتِنَا" ، وَالْبَزَّارُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : "إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَزِيدَ فِي قِبْلَتِكُمْ" ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ ، وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ ، وَإِسْنَادُ أَحْمَدَ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ نَافِعٍ وَعُمَرَ .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, "It is fitting that we enlarge our mosque," I would not have enlarged it (in the rebuilding of the Prophet's Mosque).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, though (Abu Ya'la) transmitted the words: "We want to enlarge our qiblah (that is, to extend the mosque)." Al-Bazzar recorded it, though his wording is: "I want to enlarge your qiblah (that is, to extend the mosque)." Its chain contains Abdullah al-Umari, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and there is disagreement about using him as evidence. The chain of Ahmad is munqati' (broken) between Nafi' and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, though (Abu Ya'la) transmitted the words: "We want to enlarge our qiblah (that is, to extend the mosque)." Al-Bazzar recorded it, though his wording is: "I want to enlarge your qiblah (that is, to extend the mosque)." Its chain contains Abdullah al-Umari, whom Ahmad and others declared thiqah (trustworthy), and there is disagreement about using him as evidence. The chain of Ahmad is munqati' (broken) between Nafi' and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَبْنُونَ مَسْجِدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوْسِعُوا مَسْجِدَكُمْ تَمْلَئُوهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ ، وَرَوَى عَنْهُ شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ وَقَالَ : ثِقَةٌ وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ ، وَرَوَى عَنْهُ شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ وَقَالَ : ثِقَةٌ وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَالدَّارَقُطْنِيُّ .
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people of the Ansar who were building a mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your mosque spacious and fill it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Dirham, from whom Shababah bin Sawwar narrated, and he said: "He is thiqah (trustworthy)." Yahya bin Ma'in and al-Daraqutni declared him da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Dirham, from whom Shababah bin Sawwar narrated, and he said: "He is thiqah (trustworthy)." Yahya bin Ma'in and al-Daraqutni declared him da'if (weak).
