مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا يُصَلَّى غَيْرُهَا .
When the iqamah is called, no prayer is offered other than the congregational one
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الَّتِي أُقِيمَتْ " .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : " فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ " وَمُقْتَضَى هَذَا أَنَّهُ لَوْ لَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَلَا يُصَلِّي إِلَّا الْعَصْرَ ; لِأَنَّهُ قَالَ : " فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الَّتِي أُقِيمَتْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
قُلْتُ : لَهُ فِي الصَّحِيحِ : " فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ " وَمُقْتَضَى هَذَا أَنَّهُ لَوْ لَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَأُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَلَا يُصَلِّي إِلَّا الْعَصْرَ ; لِأَنَّهُ قَالَ : " فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الَّتِي أُقِيمَتْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer has begun, no prayer is to be offered other than the one that has begun." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" these words are transmitted from this Companion: "No prayer is to be offered except the obligatory one." What this entails is that if a person had not offered the Zuhr prayer and the iqamah for Asr was given, he will offer only the Asr prayer, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At that time no prayer is to be offered other than the one that has begun."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism.
وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَقَامَ رَجُلٌ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَجَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَوْبِهِ وَقَالَ : " أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فِي الْإِقَامَةِ وَفِي الْأَوْقَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا وَقَوْلِهِ : " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " ، وَاسْتِئْذَانِ الْمُؤَذِّنِ الْإِمَامَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فِي الْإِقَامَةِ وَفِي الْأَوْقَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا وَقَوْلِهِ : " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " ، وَاسْتِئْذَانِ الْمُؤَذِّنِ الْإِمَامَ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The iqamah was given for the Fajr prayer, and a man stood up and began to offer two rak'ahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled him by his garment and said: "Will you pray four rak'ahs in the Fajr prayer?"
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths on this will come, if Allah wills, in the chapters concerning the iqamah, the disliked times of prayer, the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the iqamah is given for the prayer, do not stand until you see me," and the mu'adhdhin seeking the imam's permission.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths on this will come, if Allah wills, in the chapters concerning the iqamah, the disliked times of prayer, the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When the iqamah is given for the prayer, do not stand until you see me," and the mu'adhdhin seeking the imam's permission.
