مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ فِيمَنْ مَسَّ فَرْجَهُ .
One who touches his private parts
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ سَيْفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْيَرَيِّ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَرِجَالٌ مَعِي عَلَى عَائِشَةَ ، فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الرَّجُلِ يَمْسَحُ فَرْجَهُ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسِسْتُ أَوْ أَنْفِي " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامَةِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ دَفَّاعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَيْفٍ ، وَهَؤُلَاءِ مَجْهُولُونَ ، وَهُوَ أَقَلُّ مَا يُقَالُ فِيهِمْ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ رِوَايَةِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامَةِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ دَفَّاعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَيْفٍ ، وَهَؤُلَاءِ مَجْهُولُونَ ، وَهُوَ أَقَلُّ مَا يُقَالُ فِيهِمْ .
Sayf bin Abdullah al-Himyari says: I, along with some other men, went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and we asked her about a man who touches his private part. She said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I do not care whether I have touched it (that is, the private part) or my nose."
Abu Ya'la recorded it from a man of the people of al-Yamamah, from Husayn bin Daffa', from his father, from Sayf; all of them are majhul (unknown), and that is the least that can be said about them.
Abu Ya'la recorded it from a man of the people of al-Yamamah, from Husayn bin Daffa', from his father, from Sayf; all of them are majhul (unknown), and that is the least that can be said about them.
وَعَنْ عِصْمَةَ بْنِ مَالِكٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : احْتَكَّ بَعْضُ جَسَدِي ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي أَحْتَكُّ ، فَأَصَابَتْ يَدِي ذَكَرِي . قَالَ : " وَأَنَا يُصِيبُنِي ذَلِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Ismah bin Malik al-Khatmi says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I scratch some part of my body, and while scratching, my hand touches my private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That happens to me too.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is munkar al-hadith (his hadith are rejected) and extremely da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is munkar al-hadith (his hadith are rejected) and extremely da'if (weak).
وَعَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلٍ قَالَ : حَكَّيْتُ جَسَدِي ، وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَفْضَيْتُ إِلَى ذَكَرِي ، فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لِي : " اقْطَعْهُ - وَهُوَ يَضْحَكُ - أَيْنَ تَعْزِلُهُ مِنْكَ ؟ إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Arqam bin Shurahbil says: I was scratching my body during prayer and my hand touched my private part. I mentioned this to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said, laughing: Cut it off! How can you separate it from yourself? It is a part of your body.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ : سُئِلَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ ، فَقَالَ : هَلْ هُوَ إِلَّا كَطَرَفِ أَنْفِكَ .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ .
Abd al-Rahman bin Alqamah says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about touching the private part, while I was listening. He said: It is like the tip of your nose. Its narrators have been declared trustworthy.
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : مَا أُبَالِي إِيَّاهُ مَسِسْتُ أَوْ أَرْنَبَتِي .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَذَلِكَ قَتَادَةَ ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْهُ أَيْضًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، وَكَذَلِكَ قَتَادَةَ ، فَإِنَّهُ رَوَاهُ عَنْهُ أَيْضًا .
Sa'id bin Jubayr says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I do not care whether I have touched it or touched my nose.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Sa'id bin Jubayr did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the same is the case with Qatadah, who also narrated this from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Sa'id bin Jubayr did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the same is the case with Qatadah, who also narrated this from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).
وَعَنِ الْحَسَنِ أَنَّ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ ، وَحُذَيْفَةَ ، وَعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ، وَرَجُلًا آخَرَ - قَالَ بَعْضُهُمْ : مَا أُبَالِي مَسِسْتُ ذَكَرِي أَوْ أَرْنَبَتِي ، وَقَالَ الْآخَرُ : فَخِذِي ، وَقَالَ الْآخَرُ : رُكْبَتِي .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الْحَسَنَ مُدَلِّسٌ ، وَلَمْ يُصَرِّحْ بِالسَّمَاعِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ ، إِلَّا أَنَّ الْحَسَنَ مُدَلِّسٌ ، وَلَمْ يُصَرِّحْ بِالسَّمَاعِ .
Al-Hasan says: Five of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), namely Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and one other man, said the following. One of them said: I do not care whether I have touched my private part or my nose. Another said: (or) touched my thigh. Another said: (or) touched my knee.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy) and among the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Hasan is a mudallis, and he did not explicitly state that he heard it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy) and among the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Hasan is a mudallis, and he did not explicitly state that he heard it.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ ، وَقَدْ قَالَ : حَدَّثَنِي .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ ابْنَ إِسْحَاقَ مُدَلِّسٌ ، وَقَدْ قَالَ : حَدَّثَنِي .
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis; however, here he said: He narrated to me.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis; however, here he said: He narrated to me.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ أَفْضَى بِيَدِهِ إِلَى ذَكَرِهِ لَيْسَ دُونَهُ سَتْرٌ ; فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَكْثَرُ النَّاسِ ، وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ وَالْبَزَّارُ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَكْثَرُ النَّاسِ ، وَوَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever extends his hand to his private part with no covering over it, ablution becomes obligatory upon him."
Ahmad recorded it, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and al-Bazzar. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom most people declared da'if (weak), while according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
Ahmad recorded it, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and al-Bazzar. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom most people declared da'if (weak), while according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَقَدْ عَنْعَنَهُ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution, and any woman who touches her private part should perform ablution."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who narrated it with 'an'anah (using "from"), and he is a mudallis.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who narrated it with 'an'anah (using "from"), and he is a mudallis.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنْ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : - عَنِ الْمَرْأَةِ تُدْخِلُ يَدَهَا فِي فَرْجِهَا ؟ فَقَالَ : " عَلَيْهَا الْوُضُوءُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، وَالْأَكْثَرُونَ عَلَى تَضْعِيفِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، وَالْأَكْثَرُونَ عَلَى تَضْعِيفِهِ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Sayyidah Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who inserts her hand into her private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution is obligatory upon her.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, whom most have declared da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, whom most have declared da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي سَنَدِ الْكَبِيرِ الْعَلَاءُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَفِي سَنَدِ الْبَزَّارِ هَاشِمُ بْنُ زَيْدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي سَنَدِ الْكَبِيرِ الْعَلَاءُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا ، وَفِي سَنَدِ الْبَزَّارِ هَاشِمُ بْنُ زَيْدٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. The chain of al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, al-Ala' bin Sulayman, who is extremely da'if (weak), and the chain of al-Bazzar contains a narrator, Hashim bin Zayd, who is extremely da'if (weak).
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. The chain of al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, al-Ala' bin Sulayman, who is extremely da'if (weak), and the chain of al-Bazzar contains a narrator, Hashim bin Zayd, who is extremely da'if (weak).
وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ شُرَيْحٍ . قَالَ الْأَزْدِيُّ : لَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ شُرَيْحٍ . قَالَ الْأَزْدِيُّ : لَا يَصِحُّ حَدِيثُهُ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin Shurayh. Al-Azdi says: The hadith he narrates is not authentic.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin Shurayh. Al-Azdi says: The hadith he narrates is not authentic.
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُمَا عِنْدِي صَحِيحَانِ . وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ هَذَا ، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ ، فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُمَا عِنْدِي صَحِيحَانِ . وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ هَذَا ، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ ، فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ .
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him), who was among the delegation that came to the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: No one but Hammad bin Muhammad narrated this from Ayyub from Utbah. Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith, and both of these hadith are sahih (authentic) in my view. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, and then heard this hadith later. This hadith agrees with the narrations of Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them), in which they reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he commanded ablution for touching the private part. So this Companion heard both the nasikh (abrogating) and the mansukh (abrogated) (that is, both kinds of hadith).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: No one but Hammad bin Muhammad narrated this from Ayyub from Utbah. Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith, and both of these hadith are sahih (authentic) in my view. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, and then heard this hadith later. This hadith agrees with the narrations of Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them), in which they reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he commanded ablution for touching the private part. So this Companion heard both the nasikh (abrogating) and the mansukh (abrogated) (that is, both kinds of hadith).
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنْ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ بْنِ نَوْفَلٍ سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَرْأَةِ تَضْرِبُ بِيَدِهَا فَتُصِيبُ فَرْجَهَا ، فَقَالَ : " تَوَضَّأُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمِّلِ ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَيَحْيَى فِي رِوَايَةٍ ، وَوَثَّقَهُ فِي أُخْرَى ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمِّلِ ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَيَحْيَى فِي رِوَايَةٍ ، وَوَثَّقَهُ فِي أُخْرَى ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Sayyidah Busrah bint Safwan bin Nawfal (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who moves her hand and her hand touches her private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She should perform ablution.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ahmad, and Yahya bin Ma'in according to one report, declared da'if (weak), while according to another report Yahya declared him thiqah (trustworthy). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ahmad, and Yahya bin Ma'in according to one report, declared da'if (weak), while according to another report Yahya declared him thiqah (trustworthy). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
وَعَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ أَوْ أُنْثَيَيْهِ أَوْ رُفْغَيْهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ " . .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ خَلَا ذِكْرَهُ الْأُنْثَيَيْنِ وَالرُّفْغَيْنِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ خَلَا ذِكْرَهُ الْأُنْثَيَيْنِ وَالرُّفْغَيْنِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever touches his private part, or his testicles, or the area around the private part, should perform ablution like the ablution for prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. It is reported in the Sunan, but without the mention of the testicles and the area around the private part. Its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. It is reported in the Sunan, but without the mention of the testicles and the area around the private part. Its narrators are the narrators of the Sahih.
