Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
بَابُ فِيمَنْ مَسَّ فَرْجَهُ .
One who touches his private parts
Majma al-Zawaid — Hadith 1270
اُردوEn
وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُمَا عِنْدِي صَحِيحَانِ . وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ هَذَا ، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ ، فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَقَالَ : لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُمَا عِنْدِي صَحِيحَانِ . وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ هَذَا ، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ ، فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ .
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him), who was among the delegation that came to the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: No one but Hammad bin Muhammad narrated this from Ayyub from Utbah. Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith, and both of these hadith are sahih (authentic) in my view. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, and then heard this hadith later. This hadith agrees with the narrations of Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them), in which they reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he commanded ablution for touching the private part. So this Companion heard both the nasikh (abrogating) and the mansukh (abrogated) (that is, both kinds of hadith).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: No one but Hammad bin Muhammad narrated this from Ayyub from Utbah. Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith, and both of these hadith are sahih (authentic) in my view. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, and then heard this hadith later. This hadith agrees with the narrations of Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them), in which they reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he commanded ablution for touching the private part. So this Companion heard both the nasikh (abrogating) and the mansukh (abrogated) (that is, both kinds of hadith).
