Places where relieving oneself is forbidden

Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Beware of the three places that bring about curses!" It was asked: "O Messenger of Allah! What is meant by the places that bring about curses?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That one of you sits (to relieve himself) in the shade where people sit, or does so on a path, or at a place where water gushes out."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and a narrator whose name is not mentioned.

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade urinating in running water.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).

Bakr bin Ma'iz narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) report that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Urine should not be left standing in a basin in the house, for the angels do not enter a house in which there is standing urine; and never urinate in the place where you bathe."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man should relieve himself beneath a fruit-bearing tree, and he also forbade that one should relieve oneself on the bank of a flowing river.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and the latter half of it is recorded in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Furat bin al-Sa'ib, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).

Sayyiduna Hudhayfah bin Asid (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever harms the Muslims on their roads (that is, relieves himself on their roads), their curse becomes binding upon such a person."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).

Muhammad bin Sirin narrates: A man said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): You have told us the ruling on everything; soon you will be telling us a ruling about relieving oneself as well. Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever relieves himself on any of the roads of the Muslims, upon him is the curse of Allah Almighty, of the angels, and of all mankind."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; from him (Abu Hurayrah) this hadith is recorded in the "Sahih": "Beware of the things that bring about cursing!" The chain of this report contains a narrator, Muhammad bin Amr al-Ansari, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak) and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).

Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: It is disliked (makruh) for a man to urinate in the place where he bathes, because in this way he will be afflicted by misgivings (waswasah).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Salt bin Dinar, who is da'if (weak).