Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ ابْتِدَاءِ أَمْرِ الْأَنْصَارِ ، وَالْبَيْعَةِ عَلَى الْحَرْبِ
The beginning of the affair of the Ansar, and the pledge to fight
Majma al-Zawaid — Hadith 9892
اُردوEn
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَمَلَنِي خَالِي جَدُّ بْنُ قَيْسٍ فِي السَّبْعِينَ رَاكِبًا الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قِبَلِ الْأَنْصَارِ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ : " يَا عَمِّ ، خُذْ عَلَى أَخْوَالِكَ " . فَقَالَ لَهُ السَّبْعُونَ : يَا مُحَمَّدُ ، سَلْ لِرَبِّكَ وَلِنَفْسِكَ وَمَا شِئْتَ . فَقَالَ : " أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي فَتَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي فَتَمْنَعُونِي مِمَّا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ " .
قَالُوا : فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
قَالُوا : فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الثَّلَاثَةِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: My maternal uncle, Sayyiduna Jadd bin Qays (may Allah be pleased with him), included me among the seventy riders who came as a delegation on behalf of the Ansar to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the night of the Pledge of al-Aqabah. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and with him was his uncle, Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O uncle! Take the covenant from your maternal relatives." Those seventy men said to him: "O Sayyiduna Muhammad! Settle whatever you wish regarding your Lord and regarding yourself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for my Lord, I enjoin that you worship Him and do not associate anyone with Him. As for my own self, I say to you: Protect me from everything from which you protect yourselves." They said: "When we do this, what will we receive?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Paradise."
Al-Tabarani recorded it in all three of his books, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in all three of his books, and its narrators are thiqat (trustworthy).
