Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المغازي والسير
Book of Military Expeditions and Biography
بَابُ ابْتِدَاءِ أَمْرِ الْأَنْصَارِ ، وَالْبَيْعَةِ عَلَى الْحَرْبِ
The beginning of the affair of the Ansar, and the pledge to fight
Majma al-Zawaid — Hadith 9886
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : وَعَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَصْلِ الْعَقَبَةِ يَوْمَ الْأَضْحَى ، وَنَحْنُ سَبْعُونَ رَجُلًا ، قَالَ عُقْبَةُ : إِنِّي أَصْغَرُهُمْ سِنًّا ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَوْجِزُوا فِي الْخُطْبَةِ ; فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ كُفَّارَ قُرَيْشٍ " . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَلْنَا لِرَبِّكَ وَسَلْنَا لِنَفْسِكَ ، وَسَلْنَا لِأَصْحَابِكَ ، وَأَخْبِرْنَا مَا لَنَا مِنَ الثَّوَابِ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَعَلَيْكَ ؟ قَالَ : " أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِرَبِّي أَنْ تُؤْمِنُوا بِهِ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُ لِنَفْسِي : أَسْأَلُكُمْ أَنْ تُطِيعُونِي أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ . وَأَسْأَلُكُمْ لِي وَلِأَصْحَابِي : أَنْ تُوَاسُونَا فِي ذَاتِ أَيْدِيكُمْ ، وَأَنْ تَمْنَعُونَا مِمَّا مَنَعْتُمْ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ . فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَلَكُمْ - عَلَى اللَّهِ - الْجَنَّةُ وَعَلَيَّ " . قَالَ : فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِ حَدِيثٍ مُرْسَلٍ يَأْتِي ، وَفِيهِ مُجَالِدٌ أَيْضًا ، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ ، وَذَكَرَهُ بَعْدَ هَذَا وَهُوَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ . وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بِنَحْوِ حَدِيثٍ مُرْسَلٍ يَأْتِي ، وَفِيهِ مُجَالِدٌ أَيْضًا ، وَلَمْ يَسُقْ لَفْظَهُ ، وَذَكَرَهُ بَعْدَ هَذَا وَهُوَ .
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) promised to meet us on the day of Eid al-Adha at the foot of al-Aqabah. We were seventy men. Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him) says: I was the youngest of them all. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Keep your talk brief, for I fear the disbelievers of Quraysh on your account." We said: "O Messenger of Allah! Settle with us whatever you wish for your Lord, for yourself and for your companions, and tell us what reward we will receive from Allah Almighty and from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Regarding my Lord, I say this: Believe in Him and do not associate anyone with Him. As for my own self, I say to you: Obey me, and I will guide you to the right path. And regarding myself and my companions, I say this to you: You are to treat us well from what you have, and protect us just as you protect yourselves. If you do this, then it is upon Allah Almighty and upon me that Paradise will be granted to you." The narrator says: So we extended our hands and gave him the pledge.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mujalid bin Sa'id, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him. Ahmad recorded it similar to a mursal narration that will come later; its chain also contains the narrator Mujalid, but he did not record its wording. After this he
mentioned this narration, and that (narration) is this (that is, the one that follows).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mujalid bin Sa'id, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him. Ahmad recorded it similar to a mursal narration that will come later; its chain also contains the narrator Mujalid, but he did not record its wording. After this he
mentioned this narration, and that (narration) is this (that is, the one that follows).
