Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي ابْنِ الْأُخْتِ وَالْحَلِيفِ وَالْمَوْلَى .
The sister's son, the ally and the freed slave
Majma al-Zawaid — Hadith 946
اُردوEn
وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمًا لِقُرَيْشٍ : " هَلْ فِيكُمْ مَنْ لَيْسَ مِنْكُمْ ؟ " قَالُوا : ابْنُ أُخْتِنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ . قَالَ : " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ [ وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ] " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ عُتْبَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُتْبَةَ ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ عُتْبَةَ وَلَا إِبْرَاهِيمَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ عُتْبَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُتْبَةَ ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ عُتْبَةَ وَلَا إِبْرَاهِيمَ .
Sayyiduna Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the Quraysh: "Is there anyone among you who is not one of you?" They replied: "There is our sister's son, Utbah bin Ghazwan." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sister's son of a people is one of them (and the ally of a people is one of them)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. This report was narrated by Utbah bin Ibrahim bin Utbah bin Ghazwan from his father, from Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him), and I have not seen anyone mention Utbah (bin Ibrahim) or Ibrahim (bin Utbah bin Ghazwan).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. This report was narrated by Utbah bin Ibrahim bin Utbah bin Ghazwan from his father, from Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him), and I have not seen anyone mention Utbah (bin Ibrahim) or Ibrahim (bin Utbah bin Ghazwan).
