Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Majma al-Zawaid — Hadith 931

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ : أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنِ الْأَمْرِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ ، مَنْ أَبُونَا ؟ قَالَ : " آدَمُ " . قَالَ : مَنْ أُمُّنَا ؟ قَالَ : " حَوَّاءُ " . قَالَ : مَنْ أَبُو الْجِنِّ ؟ قَالَ : " إِبْلِيسُ " . قَالَ : فَمَنْ أُمُّهُمْ ؟ قَالَ : " امْرَأَتُهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ ، وَذَكَرُهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
Sayyiduna Mu'awiyah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am about to ask you about something which I will not ask anyone about after you. Who is our father (that is, the forefather of mankind)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Adam (peace be upon him)." He asked: "Who is our mother?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyidah Hawwa' (Eve) (may Allah be pleased with her)." He asked: "Who is the forefather of the jinn?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Iblis." He asked: "Who is their mother?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His wife."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains the narrator Talhah bin Zayd, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Ahmad declared weak, and Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
Hadith Reference مجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب العلم / 931
Hadith Grading محدثین: إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 6174 ، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6170»