Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِي أَئِمَّةِ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ وَأَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ .
Rulers of oppression and tyranny and rulers of misguidance
Majma al-Zawaid — Hadith 9243
اُردوEn
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَوَّلُ مَنْ يَطْلُعُ مِنْ هَذَا الْبَابِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَطَلَعَ فُلَانٌ " . وَفِي رِوَايَةٍ : " لَيَطْلُعَنَّ رَجُلٌ عَلَيْكُمْ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى غَيْرِ سُنَّتِي أَوْ غَيْرِ مِلَّتِي " . وَكُنْتُ تَرَكْتُ أَبِي فِي الْمَنْزِلِ فَخِفْتُ أَنْ يَكُونَ هُوَ ، فَطَلَعَ غَيْرُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هُوَ هَذَا " .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، وَحَدِيثُهُ مُسْتَقِيمٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ غَيْرُ مُبَيَّنٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، وَحَدِيثُهُ مُسْتَقِيمٌ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ غَيْرُ مُبَيَّنٍ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet said: "The first person to appear through this door will be a man of Hell." Then so-and-so appeared. In one narration the wording is: "A man will surely appear before you who will be raised on the Day of Resurrection upon other than my Sunnah (the narrator is in doubt, or perhaps the wording is:) upon other than my religion." Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: I had left my father at home, and I feared that he might be the one meant; but then another man came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is this one." Al-Tabarani recorded the whole of it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ishaq bin Rahawayh, whose hadith is sound (mustaqim); there is weakness in him, but it is not clearly specified. The rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
