Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِيمَنْ أَبْلَغَ حَاجَةً إِلَى السُّلْطَانِ .
One who conveys a need to the ruler
Majma al-Zawaid — Hadith 9064
اُردوEn
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مِنْ أَبْلَغَ ذَا سُلْطَانٍ حَاجَةَ مَنْ لَا يَسْتَطِيعُ إِبْلَاغَهُ ، يُثَبِّتُ اللَّهُ قَدَمَيْهِ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ تَزُولُ الْأَقْدَامُ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ، وَفِيهِ سَعِيدٌ الْبَرَّادُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ، وَفِيهِ سَعِيدٌ الْبَرَّادُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever conveys to a ruler the need of someone who is unable to convey it (to the ruler) himself, Allah Almighty will keep both feet of that (person who conveyed the need) firm on the Sirat bridge at the time when feet will be slipping."
Al-Bazzar mentioned it within a long hadith; its chain contains Sa'id al-Barrad, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Bazzar mentioned it within a long hadith; its chain contains Sa'id al-Barrad, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
