Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِيمَنْ وَلِيَ شَيْئًا .
One who is put in charge of something
Majma al-Zawaid 9033 — One who is put in charge of something
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشْرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أَتَى اللَّهَ مَغْلُولًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ، فَكَّهُ بِرُّهُ ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any man who takes charge of the affairs of ten people or more, when he presents himself before Allah Almighty on the Day of Resurrection, his hands will be shackled to his neck; his righteousness will set him free, or his sin will keep him bound. Its (that is, authority's, meaning governance's) beginning is blame, its middle is regret, and its end is disgrace on the Day of Resurrection."
Ahmad and Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Abi Malik, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Ahmad and Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Abi Malik, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
