Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابُ الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ
The four Caliphs
Majma al-Zawaid — Hadith 8943
اُردوEn
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا " . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَبْعَثُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؟ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ : " لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا " . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ ؟ فَسَكَتَ قَالَتْ : ثُمَّ دَعَا وَصِيفًا بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَارَّهُ فَذَهَبَ ، قَالَتْ : فَإِذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ ، فَنَاجَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَوِيلًا ثُمَّ قَالَ " " يَا عُثْمَانُ إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا ، فَإِنْ أَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ وَلَا كَرَامَةَ " يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "O Aishah, if only we had someone with us who would talk with us." I said: "O Messenger of Allah, shall I send a message to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If only we had someone with us who would talk with us." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I said: "O Messenger of Allah, shall I not send a message to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called a servant and said something to him in a whisper, and he went away. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked permission to come in. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission and he came in. The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke with him in a low voice for quite a long time, then he said: "O Uthman, Allah Almighty will clothe you with a shirt. The hypocrites will seek to have you take it off; do not take it off, and there is no honour in that (for them)." He said this twice or perhaps three times.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Ahmad recorded it; its chain contains Faraj bin Fadalah, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded this narration in abridged form.
Ahmad recorded it; its chain contains Faraj bin Fadalah, who has been declared trustworthy, though there is weakness in him, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
