Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ .
Reports on silk and gold
Majma al-Zawaid — Hadith 8654
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَا : أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحُلَلٍ فَبَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ ، فَجَاءَ عُمَرُ بِحُلَّتِهِ يَحْمِلُهَا عَلَى بَدَنِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعَثْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ الْحُلَّةِ الْحَرِيرِ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟ فَقَالَ : " إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا وَلَكِنْ بِعْهَا وَاسْتَنْفِعْ بِثَمَنِهَا " .
قُلْتُ : حَدِيثُ ابْنُ عُمَرَ فِي الصَّحِيحِ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنُ عَبَّاسٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعِبْرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
قُلْتُ : حَدِيثُ ابْنُ عُمَرَ فِي الصَّحِيحِ بِنَحْوِهِ وَحَدِيثُ ابْنُ عَبَّاسٍ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعِبْرِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrate: Some suits (hullahs) were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he sent one suit to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) brought that suit, carrying it, and said: "O Messenger of Allah, you have sent this silk suit to me, while you have already said what you said about silk?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I did not send it to you so that you would wear it; rather, sell it and benefit from its price." (Allamah al-Haythami says:) I say: Something similar is transmitted in the Sahih from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and the hadith transmitted from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ahmad bin Ubaydullah al-Ibri; I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
