Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب اللباس
Book of Clothing
بَابُ كُسْوَةِ النِّسَاءِ .
Clothing for women
Majma al-Zawaid — Hadith 8611
اُردوEn
عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِبْطِيَّةً كَثِيفَةً مِمَّا أَهْدَاهَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ فَكَسَوْتُهَا امْرَأَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَا لَكَ لَمْ تَلْبَسِ الْقِبْطِيَّةَ ؟ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتُهَا امْرَأَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مُرْهَا فَلْتَجْعَلْ تَحْتَهَا غِلَالَةً ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ حَجْمَ عِظَامِهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a thick Coptic cloth to wear, which Dihyah al-Kalbi had given him as a gift, and I gave it to my wife to wear. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "What is the matter, why have you not worn the Coptic cloth?" I said: "O Messenger of Allah, I gave it to my wife to wear." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Instruct her to put another garment under it, for I fear that this cloth will reveal the shape of her body."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil; the hadith he narrates is hasan (good), and there is some weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil; the hadith he narrates is hasan (good), and there is some weakness in him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
