Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Majma al-Zawaid — Hadith 8441
اُردوEn
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : مَرِضْتُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُوذُنِي ، فَعَوَّذَنِي يَوْمًا ، فَقَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أُعِيذُكَ بِاللَّهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، مِنْ شَرٍّ مَا تَجِدُ " . فَلَمَّا اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمًا قَالَ : " يَا عُثْمَانُ تَعَوَّذْ بِهَا ، فَمَا تَعَوَّذْتُمْ بِمِثْلِهَا " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ عَنْ شَيْخِهِ مُوسَى بْنِ حَيَّانَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فِي الْكَبِيرِ عَنْ شَيْخِهِ مُوسَى بْنِ حَيَّانَ ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: I fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me. He performed ruqyah on me, reciting this: "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful, I place you under the protection of Allah, the One, the Self-Sufficient, who has not begotten anyone and was not begotten, and to whom no one is equal, from the evil of everything that you feel (or find)." When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he said: "O Uthman, seek refuge by means of it! You will not seek refuge by means of anything (any other words) like it."
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir from his teacher Musa bin Hayyan, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir from his teacher Musa bin Hayyan, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
