Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Majma al-Zawaid — Hadith 8439
اُردوEn
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعُودُهُ ، وَبِهِ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُهُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - شِدَّةً ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعَشِيِّ وَقَدْ بَرِأَ أَحْسَنَ بَرْءٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : دَخَلْتُ عَلَيْكَ غَدْوَةً وَبِكَ مِنَ الْوَجَعِ مَا يَعْلَمُ اللَّهُ شِدَّةً ، وَدَخَلْتُ عَلَيْكَ الْعَشِيَّةَ وَقَدْ بَرِأْتَ ؟ فَقَالَ :
" يَا ابْنَ الصَّامِتِ ، إِنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِأْتُ أَلَا أُعَلِّمُكَهَا ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مَنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مَنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ وَسَمِّ اللَّهَ يَشْفِيكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
" يَا ابْنَ الصَّامِتِ ، إِنَّ جِبْرِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَانِي بِرُقْيَةٍ بَرِأْتُ أَلَا أُعَلِّمُكَهَا ؟ " قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مَنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مَنْ حَسَدِ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ وَسَمِّ اللَّهَ يَشْفِيكَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَلَمْ يُضَعِّفْهُ أَحَدٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit him in his illness, and Allah knows best how severe the pain he had was. Then I came to him in the evening, and he had fully recovered. I said: I came to you in the morning and you were in such pain that Allah knows its severity, and I have come to you in the evening and you have recovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Samit, Jibril performed ruqyah on me, by which I recovered. Shall I not teach you those words?" I said: Yes, indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, he recited these words:) "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you against whatever harms you, and against the envy of every envier, and against every evil eye." [The Prophet (peace and blessings be upon him) said:] "And take the name of Allah (or say Bismillah), and He will heal you."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman, a man from the people of Sham; no one has declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman, a man from the people of Sham; no one has declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
