Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
بَابُ مَا جَاءَ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالطِّيَرَةِ مِنْ ذَلِكَ وَنَحْوِهُ
Reports on the house, the woman and the horse, and evil omens from them and the like
Majma al-Zawaid — Hadith 8404
اُردوEn
عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَأَخْبَرَهَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الطِّيَرَةُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " فَغَضِبَتْ وَطَارَتْ شَقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ ، وَشَقَّةٌ فِي الْأَرْضِ ، وَقَالَتْ : وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ ، إِنَّمَا قَالَ : " كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَطَيَّرُونَ مِنْ ذَلِكَ " .
Abu Hassan narrates: A man from Banu Amir came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and told her that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was narrating this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "Ill omen (or misfortune) is in a house, or in a woman, or in a horse." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) became angry, extremely angry, and said: "By the One who sent down the Qur'an upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) never said this. He (peace and blessings be upon him) said: 'The people of the Days of Ignorance (Jahiliyyah) used to take ill omens from these.'"
