Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الطب
Book of Medicine
كِتَابُ الْخِلَافَةِ . 23 - 1 - 1 - بَابُ الْخُلَفَاءِ الْأَرْبَعَةِ . 8907 عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْجُمَلِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا نَأْخُذُ بِهِ فِي إِمَارَةٍ ، وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ رَأَيْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِنَا ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ - رَحْمَةُ اللَّهِ - عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ عُمَرَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى عُمَرَ فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينُ بِجُرَّانِهِ . رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
The four Caliphs
Majma al-Zawaid — Hadith 8284
اُردوEn
وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، أَنَّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
" إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَتَحَ بَابًا مِنَ الْمَغْرِبِ مَسَافَتُهُ سَبْعُونَ خَرِيفًا لِلتَّوْبَةِ ، لَنْ يُغْلِقَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَمَا غَدَا رَجُلٌ يَلْتَمِسُ عِلْمًا إِلَّا أَفْرَشَتْهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا ؛ رِضَاءً بِمَا يَعْمَلُ " .
قَالَتِ الْعَرَبُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ يُعْطِ اللَّهُ عَبْدًا خَلَّةً وَاحِدَةً خَيْرٌ ؟ قَالَ : " حُسْنُ الْخُلُقِ " . ثُمَّ قَالُوا لَهُ : أَنَتَدَاوَى ؟ قَالَ : " هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الَّذِي أَنْزَلَ الدَّاءَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ ، وَلَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ، إِلَّا دَاءً وَاحِدًا " . قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " الْهَرَمُ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ بِاخْتِصَارٍ التَّدَاوِي وَحُسْنُ الْخُلُقِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
" إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَتَحَ بَابًا مِنَ الْمَغْرِبِ مَسَافَتُهُ سَبْعُونَ خَرِيفًا لِلتَّوْبَةِ ، لَنْ يُغْلِقَهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَمَا غَدَا رَجُلٌ يَلْتَمِسُ عِلْمًا إِلَّا أَفْرَشَتْهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا ؛ رِضَاءً بِمَا يَعْمَلُ " .
قَالَتِ الْعَرَبُ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَمْ يُعْطِ اللَّهُ عَبْدًا خَلَّةً وَاحِدَةً خَيْرٌ ؟ قَالَ : " حُسْنُ الْخُلُقِ " . ثُمَّ قَالُوا لَهُ : أَنَتَدَاوَى ؟ قَالَ : " هَلْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الَّذِي أَنْزَلَ الدَّاءَ أَنْزَلَ الدَّوَاءَ ، وَلَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً ، إِلَّا دَاءً وَاحِدًا " . قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " الْهَرَمُ " .
قُلْتُ : رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ بِاخْتِصَارٍ التَّدَاوِي وَحُسْنُ الْخُلُقِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has opened a door in the direction of the west whose (width) is a distance of seventy years; it is reserved for repentance, and Allah Almighty will not close it until the sun rises from the west. Whenever a man goes out in pursuit of knowledge, the angels spread their wings for him, out of pleasure with what he is doing." On that occasion the Arabs said: O Messenger of Allah! Has Allah Almighty not given a servant some trait that is better? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is good character. Then the people said to him: O Messenger of Allah! Should we use medicine? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know that the One who sent down disease also sent down medicine? He has not sent down any disease without also sending down a medicine for it, except for one disease. The people said: O Messenger of Allah! Which one is it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Old age." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Tirmidhi and others recorded this report in abridged form, mentioning the use of medicine and good character.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
Al-Tirmidhi and others recorded this report in abridged form, mentioning the use of medicine and good character.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
