Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابُ لَيْسَ لِأَحَدٍ قَوْلٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
No one's opinion stands alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Majma al-Zawaid — Hadith 810
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : جَاءَ عُمَرُ بِجَوَامِعَ مِنَ التَّوْرَاةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَوَامِعُ مِنَ التَّوْرَاةِ أَخَذْتُهَا مِنْ أَخٍ لِي مَنْ بَنِي زُرَيْقٍ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ الْأَذَانَ : أَمَسَخَ اللَّهُ عَقْلَكَ ؟ أَلَا تَرَى الَّذِي بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَ عُمَرُ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا . فَسُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ كَانَ مُوسَى بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا ، أَنْتُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ أَبُو عَامِرٍ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيُّ ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ مُوَثَّقُونَ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some comprehensive passages from the Torah and said: O Messenger of Allah, these are comprehensive passages of the Torah which I obtained from a brother of mine from Banu Zurayq. The face of the Prophet (peace and blessings be upon him) changed. Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him), who had been shown the method of the adhan in a dream, said: Has Allah Almighty deformed your intellect? Do you not see (the signs of displeasure on) the face of the Prophet (peace and blessings be upon him)? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: We are pleased with Allah Almighty as Lord, with Islam as religion, with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet, and with the Qur'an as guide. Then the anger of the Prophet (peace and blessings be upon him) subsided, and he (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him), if Sayyiduna Musa (peace be upon him) were present among you, and you followed him and abandoned me, you would fall into extreme misguidance. Among all the nations, you are my share, and among the prophets, I am your share."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Amir al-Qasim bin Muhammad al-Asadi, and I have not seen anyone who has written a biography of him. The rest of its narrators have been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abu Amir al-Qasim bin Muhammad al-Asadi, and I have not seen anyone who has written a biography of him. The rest of its narrators have been declared trustworthy.
