Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأشربة
Book of Drinks
بَابٌ فِي آنِيَةِ الْخَمْرِ .
Vessels of wine
Majma al-Zawaid — Hadith 8085
اُردوEn
وَفِي رِوَايَةٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمِرْبَدِ ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ وَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ أَقْبَلُ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ وَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ - - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِرْبَدَ فَإِذَا أَنَا بِزِقَاقٍ فِيهَا خَمْرٌ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمُدْيَةِ قَالَ : وَمَا عَرَفْتُ الْمُدْيَةَ ، إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَفِي الْآخِرِ أَبُو طُعْمَةَ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، وَضَعَّفَهُ مَكْحُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ بِإِسْنَادَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَقَدِ اخْتَلَطَ ، وَفِي الْآخِرِ أَبُو طُعْمَةَ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، وَضَعَّفَهُ مَكْحُولٌ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
In one narration it is reported: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the Mirbad, and I went out with him. I was on his right. Meanwhile Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) arrived, so I moved back for him; he came to the right of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I moved to the left of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) arrived, so I moved back for him, and he went to the left of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the Mirbad, and there were some waterskins there containing wine. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for a knife from me. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: It was only on that day that I came to know the word mudyah (that it is used for a knife). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order concerning the waterskins, and they were slit open. After this, the narrator mentioned the complete hadith. Ahmad recorded all these narrations with two chains: one chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, whose memory became confused (ikhtilat), and the other chain contains a narrator, Abu Tu'mah, whom Muhammad bin Abdullah bin Ammar al-Mawsili declared thiqah (trustworthy) and Makhul declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
