Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ ثَانٍ مِنْهُ فِي اتِّبَاعِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَمَعْرِفَةِ الْحَلَالِ مِنَ الْحَرَامِ .
Second chapter on following the Book and the Sunnah and knowing the lawful from the unlawful
Majma al-Zawaid — Hadith 798
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، أَلَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ فَرَائِضَ ، وَسَنَّ سُنَنًا ، وَحَدَّ حُدُودًا ، وَأَحَلَّ حَلَالًا ، وَحَرَّمَ حَرَامًا ، وَشَرَعَ الدِّينَ فَجَعَلَهُ سَهْلًا سَمْحًا وَاسِعًا وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا ، أَلَا إِنَّهُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّةَ اللَّهِ طَلَبَهُ ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي خَاصَمْتُهُ ، وَمَنْ خَاصَمْتُهُ فَلَجْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي لَمْ يَنَلْ شَفَاعَتِي ، وَلَمْ يَرِدْ عَلَى الْحَوْضِ ، أَلَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الْقَتْلِ إِلَّا ثَلَاثَةً : مُرْتَدٌّ بَعْدَ إِيمَانٍ ، أَوْ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ قَاتِلُ نَفْسٍ فَيُقْتَلُ بِقَتْلِهِ ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الْمُلَقَّبُ بِحَنَشٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الْمُلَقَّبُ بِحَنَشٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Indeed, Allah Almighty has given everyone who has a right his right. Beware! Indeed, Allah Almighty has laid down certain obligations, established certain practices, set certain limits, made certain things lawful and made certain things unlawful. He has legislated the religion and made it easy, gentle and broad (i.e., accommodating); He has not made it narrow. Beware! There is no faith for one who has no trustworthiness, and no religion for one who has no commitment to his covenant. Whoever violates the protection granted by Allah Almighty, Allah Almighty will call him to account; and whoever violates the protection granted by me, I will be his opponent, and whoever I am the opponent of, I will overcome him. Whoever violates the protection granted by me will not attain my intercession and will not come to the Pond (al-Kawthar). Beware! Indeed, Allah Almighty has not permitted killing anyone except in the case of three: apostasy after faith, a person who commits adultery despite being married (muhsan), and a person who kills someone, who is killed in retaliation for that killing. Beware! Have I conveyed (the message)?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Husayn bin Qays, whose nickname is Hanash, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Husayn bin Qays, whose nickname is Hanash, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).
