Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأطعمة
Book of Foods
بَابُ مَا يَقُولُ قَبْلَ الْأَكْلِ وَبَعْدَهُ مِنَ التَّسْمِيَةِ وَالْحَمْدِ .
What to say before and after eating of Allah's name and praise
Majma al-Zawaid — Hadith 7908
اُردوEn
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَقَرَّبَ طَعَامًا ، فَلَمْ أَرَ طَعَامًا كَانَ أَكْثَرَ بَرَكَةً مِنْهُ أَوَّلَ مَا أَكَلْنَا ، وَلَا أَقَلَّ بَرَكَةً فِي آخِرِهِ ، قُلْنَا : كَيْفَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّا ذَكَرْنَا اسْمَ اللَّهِ حِينَ أَكَلْنَا ، ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ مَنْ أَكَلَ وَلَمْ يُسَمِّ فَأَكَلَ مَعَهُ الشَّيْطَانُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَاشِدُ بْنُ جَنْدَلٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ أَوْسٍ ، وَكِلَاهُمَا لَيْسَ لَهُ إِلَّا رَاوٍ وَاحِدٌ ، وَبَقِيَّةُ إِسْنَادِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَاشِدُ بْنُ جَنْدَلٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ أَوْسٍ ، وَكِلَاهُمَا لَيْسَ لَهُ إِلَّا رَاوٍ وَاحِدٌ ، وَبَقِيَّةُ إِسْنَادِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا ابْنِ لَهِيعَةَ ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: One day we were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had food brought. I have never seen food more blessed at the beginning, when we first ate, nor less blessed at the end. We said: "O Messenger of Allah! What is the reason for this?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reason is that when we ate (at the beginning), we mentioned the name of Allah. Then afterwards a man came and sat down and ate from it without saying Bismillah, so the devil ate along with him."
Ahmad recorded it. Its chain contains Rashid bin Jandal and Habib bin Aws, each of whom has only one narrator reporting from him. The remaining narrators of its chain are the narrators of the Sahih, except Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (good).
Ahmad recorded it. Its chain contains Rashid bin Jandal and Habib bin Aws, each of whom has only one narrator reporting from him. The remaining narrators of its chain are the narrators of the Sahih, except Ibn Lahi'ah, and his hadith is hasan (good).
