Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب العلم
Book of Knowledge
بَابٌ فِي الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ .
Acting upon the Book and the Sunnah
Majma al-Zawaid — Hadith 785
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ مَشَى إِلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ لِيُذِلَّهُ أَذَلَّ اللَّهُ رَقَبَتَهُ مَعَ مَا يُدَّخَرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ " ، زَادَ مُسَدِّدٌ : " وَسُلْطَانُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ : كِتَابُ اللَّهِ - تَعَالَى - وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَزَعَمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ رَجُلُ صِدْقٍ . قُلْتُ : وَمَنْ أَبُو مِحْصِنٍ مَعَ هَؤُلَاءِ ؟ !
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ ، وَزَعَمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ رَجُلُ صِدْقٍ . قُلْتُ : وَمَنْ أَبُو مِحْصِنٍ مَعَ هَؤُلَاءِ ؟ !
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes to the authority of Allah on earth in order to humiliate it, Allah Almighty will humiliate that person, in addition to the (punishment) stored up for him in the Hereafter." Musaddad added the words: "The authority of Allah Almighty on earth means the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Husayn bin Qays Abu Ali al-Rahabi, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Ahmad and a group declared da'if (weak). It has been stated that a man named Abu Mihsan said: He (i.e., Husayn bin Qays Abu Ali al-Rahabi) is a truthful man. (Al-Haythami says:) I say: Who is a man named Abu Mihsan compared with these (i.e., Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Ahmad and others)?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Husayn bin Qays Abu Ali al-Rahabi, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Ahmad and a group declared da'if (weak). It has been stated that a man named Abu Mihsan said: He (i.e., Husayn bin Qays Abu Ali al-Rahabi) is a truthful man. (Al-Haythami says:) I say: Who is a man named Abu Mihsan compared with these (i.e., Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), Imam Ahmad and others)?
