Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ الْغَيْرَةِ .
Jealousy
Majma al-Zawaid — Hadith 7730
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ) قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَهُوَ سَيِّدُ الْأَنْصَارِ : أَهَكَذَا نَزَلَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَسْمَعُونَ مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَلُمْهُ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ غَيُورٌ ، وَاللَّهِ مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا بِكْرًا ، وَلَا طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ فَاجْتَرَأَ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا مِنْ شِدَّةِ غَيْرَتِهِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّهَا حَقٌّ ، وَأَنَّهَا مِنَ اللَّهِ ، وَلَكِنِّي قَدْ تَعَجَّبْتُ أَنْ لَوْ وَجَدْتُ لَكَاعًا قَدْ تَفَخَّذَهَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ لِي أَنْ أَهِيجَهُ ، وَلَا أُحَرِّكَهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَا آتِي بِهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى أَطْوَلُ مِنْهُ ، وَقَدْ أَذْكُرُهُ فِي اللِّعَانِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَمَدَارُهُ عَلَى عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى أَطْوَلُ مِنْهُ ، وَقَدْ أَذْكُرُهُ فِي اللِّعَانِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، وَمَدَارُهُ عَلَى عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Those who accuse chaste women and then do not bring four witnesses, flog them eighty lashes and never accept their testimony," Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), who was the chief of the Ansar, said: "O Messenger of Allah! Is this how it was revealed?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! Do you not hear what your chief is saying?" The people said: "O Messenger of Allah! Do not blame him; he is a protectively jealous man. By Allah! He has only ever married a virgin, and whenever he divorced a wife, none of us dared to marry that woman, because of the intensity of his temperament." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I know that this is the truth and that it is from Allah Almighty, but I am astonished that if I find a man who has got between a woman's thighs, I would have no right to attack him or even stir him until I bring four witnesses. By Allah! By the time I bring the four witnesses, he will have fulfilled his need." After that, the narrator mentioned the complete hadith.
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it as a longer report; I will mention it in the chapter on li'an, if Allah wills. This report revolves around Abbad bin Mansur, who is da'if (weak).
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it as a longer report; I will mention it in the chapter on li'an, if Allah wills. This report revolves around Abbad bin Mansur, who is da'if (weak).
