Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ الْحَضَانَةِ .
Custody
Majma al-Zawaid — Hadith 7702
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عَلِيٌّ : ابْنَةُ عَمِّي ، وَأَنَا أَخْرَجْتُهَا وَقَالَ جَعْفَرُ : ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي وَقَالَ زَيْدٌ : ابْنَةُ أَخِي ، وَكَانَ زَيْدٌ مُؤَاخِيًا لِحَمْزَةَ آخَى بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِزَيْدٍ : " أَنْتَ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهَا " وَقَالَ لِعَلِيٍّ : " أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي " وَقَالَ لِجَعْفَرٍ : " أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَهِيَ إِلَى خَالَتِهَا " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) left Makkah, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought along the daughter of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) presented their dispute about this girl before the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "She is the daughter of my paternal uncle, and I am the one who brought her." Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) said: "She is the daughter of my paternal uncle, and her maternal aunt is my wife." Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "She is the daughter of my brother." (The narrator says:) Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) had been made the brother of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him); the Prophet (peace and blessings be upon him) had established brotherhood between the two of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him): "You have the bond of wala' (clientship) with me and with this girl." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "You are my brother and my companion." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him): "You resemble me in outward appearance and in character. This girl will go to her maternal aunt."
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis.
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Artah, who is a mudallis.
