Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب النكاح
Book of Marriage
بَابُ ثَوَابِ الْمَرْأَةِ عَلَى طَاعَتِهَا لِزَوْجِهَا وَقِيَامِهَا عَلَى مَالِهِ وَحَمْلِهَا وَوَضْعِهَا .
The reward of a woman for obeying her husband, looking after his wealth, pregnancy and childbirth
Majma al-Zawaid — Hadith 7629
اُردوEn
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ سَلَّامَةَ حَاضِنَةَ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تُبَشِّرُ الرِّجَالَ بِكُلِّ خَيْرٍ ، وَلَا تُبَشِّرُ النِّسَاءَ ؟ قَالَ : " أَصُوَيْحِبَاتُكِ دَسَسْنَكِ لِهَذَا ؟ " قَالَتْ : أَجَلْ هُنَّ أَمَرْنَنِي . قَالَ : " أَفَمَا تَرْضَى إِحْدَاكُنَّ أَنَّهَا إِذَا كَانَتْ حَامِلًا مِنْ زَوْجِهَا ، وَهُوَ عَنْهَا رَاضٍ أَنَّ لَهَا مِثْلَ أَجْرِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِذَا أَصَابَهَا الطَّلْقُ لَمْ يَعْلَمْ أَهْلُ السَّمَاءِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ مَا أُخْفِيَ لَهَا مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ فَإِذَا وَضَعَتْ لَمْ يَخْرُجْ مِنْهَا جَرْعَةٌ مِنْ لَبَنِهَا ، وَلَمْ يُمَصَّ مَصَّةٌ إِلَّا كَانَ لَهَا بِكُلِّ جَرْعَةٍ ، وَبِكُلِّ مَصَّةٍ حَسَنَةٌ ، فَإِنْ أَسْهَرَهَا لَيْلَةً كَانَ لَهَا مِثْلُ أَجْرِ سَبْعِينَ رَقَبَةً وَتُعْتِقُهُنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - سَلَّامَةَ يَعْنِي - لِمَنْ ؟ أَعْنِي بِهَذِهِ الْمُتَنَعِّمَاتِ الصَّالِحَاتِ الْمُطِيعَاتِ اللَّاتِي لَا يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ نُصَيْرٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَصَالِحٌ جَزَرَةُ ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَمَّارُ بْنُ نُصَيْرٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَصَالِحٌ جَزَرَةُ ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Sallamah (may Allah be pleased with her), the nurse of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: O Messenger of Allah! You have given glad tidings to the men in every respect, but you have not given glad tidings to the women. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did your companion women send you for this purpose? She said: Yes, they are the ones who told me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Is not one of you women pleased that when she becomes pregnant by her husband while he is pleased with her, she receives a reward like that of one who fasts and stands in prayer in the path of Allah; and when labour pains come upon her, the inhabitants of the heavens and the inhabitants of the earth do not know what comfort of the eyes has been kept hidden for her; and when she gives birth, no gulp of her milk comes out and no suck is taken by the child except that for every gulp and every suck she receives a good deed; and if the child keeps her awake at night, she receives the reward of freeing seventy slaves, all of whom she freed in the path of Allah. Sayyidah Sallamah (may Allah be pleased with her) asked: For whom is this reward? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For those women who live in comfort, who are righteous and obedient, and who are not ungrateful to their husbands."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ammar bin Nusayr, whom Ibn Hibban and Salih Jazarah declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ammar bin Nusayr, whom Ibn Hibban and Salih Jazarah declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in and others declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
